论坛导航
  » 您尚未 登录   注册 | 帮助 | Blog | 首页 | 无图版
 
X档案中文网 -> Fanfic交流区 -> [已完成]冲动 Impulse 我接着翻译的第五至第七段(4月10日更新)
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  1   2   3   4  >>  Pages: ( 2/4 total )
--> 本页主题: [已完成]冲动 Impulse 我接着翻译的第五至第七段(4月10日更新) 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
冬贝


该用户目前不在线
级别: 军装警员
精华: 0
发帖: 185
威望: 46
财富: 248
支持: 0
注册时间:2005-03-11
最后登录:2007-05-23
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



第六段

怀俄明州 库珀 山景汽车旅馆

SCULLY坐在浴池里用手捂着嘴。她的肩膀随着哭泣颤抖着。
(别哭 回到那里)

不能制止的泪水从她的脸上滑落

(成熟点,DANA,你能作到的。你能控制的)

问题是为什么她第一个选择进入的地方就是浴室,她无法控制自己。她在看到他眼里的期望时就已经失去控制。她只是象征性的反抗,这只是道德上的自我慰藉,所有理性都被她自己抛弃了。她已经需要这些了,想要他,非常想。她像被推动一样拥有了他,刚才他吗的到底发生了什么??
这会妨碍到他们相互间的信任吗?
她听到MULDER轻轻敲着门
“SCULLY?”他叫着她
(你不能伤害他,这是MULDER,和他谈谈)
她站了起来打开水让冷水冲刷她脸上的红晕
“SCULLY?你……你没事吧?”
“我很好,MULDER,给我一分钟”
她裹紧睡袍,打开了门
门的另一头的MULDER自责着
在门撞上的时候他坐在床上,可怕的念头席卷着他。他似乎是毁了一切
(你这傻子,你这个屁眼,你他吗的以为是什么?你闯进她的房间强迫她接受你吗)
MULDER离开了床穿上了他的拳击短裤,他屏住呼吸,等待浴室里的信号
他走向浴室的门仔细的听着
什么都没有,什么声音也没有
MULDER咽了一口吐沫
(和她谈谈,解释这些,解释什么?对不起,SCULLY你的六年的搭档已经迫不及待想要拥有你了?)
他试探性的敲着门
“SCULLY?”他只能挤出一个词,他突然说不出来了,然后他开始哭
他听到浴室里的水在流,他再次咽了吐沫开始试图让自己能平缓的说话
“SCULLY?你……”(什么?还和我说话?我打赌你现在打算杀了我)“你没事吧?”
“我很好,MULDER给我一分钟”她的声音很压抑但能听出她的颤音
水停止了他看到门的把手在转动,他感觉到很慌乱他的他觉得他心在乱跳
SCULLY打开了门平静的看着他,他能看出她刚刚哭过
“MULDER,对不起,我不该上门锁,上帝知道你刚才应该想什么”她给了他一个微笑“忘了我?”
(她不是讨厌你!)希望冲向了他,之后是愧疚
这其实都是他的错但是现在她却希望他能够宽恕她
MULDER清了清他的嗓子,“SCULLY,你不该向我道歉”
SCULLY向他走近他们之间没有一足的距离,她闭上眼睛紧闭嘴唇,好象下了很大决心一样抬起了脸
她的手伸向他
(抱着她,抱着她)
她依然看着他
MULDER轻轻拉着她的手,抱着她。SCULLY立刻靠近了他,她的胳膊环绕着他的身体,他轻轻抚摩着她的后背,轻轻摇动着她好象让她更舒适一些
这一刻站在这里抱着她,MULDER感觉到爱情冲击着他几乎让他眩晕。这是他长久的幻想-SCULLY在他的怀抱里。他怀疑这一切像梦一样的真的发生了,如此简单如此的深刻。她柔软的胸摩擦着他,她冰冷的双手在他的背后。
(告诉她,说“SCULLY,我爱你”)
但MULDER百分百的确信她已经知道。她应该能从他的眼里读到。他确信他也从她的眼中看出。从每一个呻吟和喘息中能听到。他永远不会忘记那个词“我的”从她的声音里发出,“你的”他已经告诉了他,完全的誓言
“你刚才把我吓坏了,SCULLY”他埋在她的头发里小声的说,并且更紧的抱着她
她高兴的靠着他,在他的胸前摩擦着自己的头




未完 待续


永远的至爱 X档案

[10 楼] | Posted: 2005-04-03 11:16 顶端
冬贝


该用户目前不在线
级别: 军装警员
精华: 0
发帖: 185
威望: 46
财富: 248
支持: 0
注册时间:2005-03-11
最后登录:2007-05-23
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



她把头抬起来看着他,在近乎一分钟的沉默之后她从新把头靠紧了他的胸膛。她的手抚摩着他的脊梁。她非常慢的说着
“这是我的第一次”
(第一次?)MULDER的头脑飞速的想着(第一次什么?不,这不可能,SCULLY在我之前应该发生过关系)他等待着,等着她解释
她继续说,她的声音强了些,“那次我没有真正的性,我并没有……”她清了清嗓子,“我从没有这样过我告诉自己我只是那些从没有高潮的女人中的一个。但我想事实上我从来不想因为别人放弃对自己的控制,那对我来说很恐惧”
她抬起她的眼迎合他
MULDER说“但和我?”他嘶哑的说出
“你让我惊讶,让我很惊讶,一切发生的如此的快,我觉得这也让我害怕”
MULDER吻了她的头
“如果我吓着你了 我很抱歉”
“这是一个好的惊恐”她把手移到他的胸前拨弄着他的胸毛
“SCULLY,你不想问我为什么得到‘SPOOKY’这个绰号吗”
他高兴的发现她脸红了轻拍着他的肩膀。她咬着自己的嘴唇,想忍住笑但是最终还是笑了起来


未完 待续


永远的至爱 X档案

[11 楼] | Posted: 2005-04-03 11:37 顶端
冬贝


该用户目前不在线
级别: 军装警员
精华: 0
发帖: 185
威望: 46
财富: 248
支持: 0
注册时间:2005-03-11
最后登录:2007-05-23
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



都没人看啊 我已经没了继续翻译的动力了!!!

永远的至爱 X档案

[12 楼] | Posted: 2005-04-04 22:14 顶端
风帆




该用户目前不在线
级别: 警校毕业生
精华: 0
发帖: 21
威望: 5
财富: 69
支持: 0
注册时间:2005-03-28
最后登录:2010-03-04
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



希望你继续
[13 楼] | Posted: 2005-04-04 22:23 顶端
xiaocaomei


该用户目前不在线
级别: Scully秘书
精华: 1
发帖: 555
威望: 151
财富: 983
支持: 0
注册时间:2004-03-06
最后登录:2016-02-01
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



当然有看啊!

绝对支持冬贝!

[14 楼] | Posted: 2005-04-05 14:13 顶端
冬贝


该用户目前不在线
级别: 军装警员
精华: 0
发帖: 185
威望: 46
财富: 248
支持: 0
注册时间:2005-03-11
最后登录:2007-05-23
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



哈哈 谢谢风帆 和xiaocaomei 是不是叫小草莓?我会努力的 哈哈

永远的至爱 X档案

[15 楼] | Posted: 2005-04-05 17:46 顶端
冬贝


该用户目前不在线
级别: 军装警员
精华: 0
发帖: 185
威望: 46
财富: 248
支持: 0
注册时间:2005-03-11
最后登录:2007-05-23
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



啊 又翻译了一段 现在只差第7段就都完成了!!!呼呼!!




她把她的注意力转移到了他脸后的头发上,她的手如此的温柔,MULDER脑海里充满了她这双手为他保留的东西。一直以来她以自己的职业生涯、名誉、甚至是生命为了他而冒险。而她如何就如此简单的接受了这个男人,甚至是不顾别人怎么看。
她从来没有相信别人而今晚她如此信任他。这种想法使得他感到安全。他知道她是不会让他来保护自己的,但是也许他们能够做一些事来唤醒…………
“回到床上吧,SCULLY”
她抬头看着他,她的眼神宽广迷离,之后她绅士般的把他推向床,他坐了下来并向她微笑。
“你昨晚想过没有可能我们今天会在床上做这种事?”她从床的这头走到那头一边问着。MULDER靠着床头坐着面向她说“只有在我的梦里”他真诚的说
“也许我们可以从你的房间里把钱取回来”
“你想向SKINNER解释?”
SCULLY摇了摇头紧张的站着玩弄着睡衣上的带子。MULDER把被子拉到她那边拍着被子说“来床上,SCULLY,我不会使劲咬你”
她回了个微笑然后她的脸变得很认真“MULDER你要记得,只要你在你那边老实的躺着就没人会受伤”
“SCULLY你的妈妈没有教过你懂得分享吗”
“当然”她笑了笑“不过她也告诉我婚前的性行为是不道德的”
“SCULLY,你还有什么不能打破的戒律呢”
“别忘了警局的政策,我们也打破了这个”
“我一直喜欢坏坏的女孩,你不认为我现在能看到纹身吗”
“把灯关上,MULDER,让我们为以后保留点东西吧”
心脏随着“以后”这个词跳动了一下,MULDER伸出手把灯关了。SCULLY的手在黑暗中寻觅到了他的肩膀,她转向他,她的头钻到他的下巴下面,他们的手互相抚慰着。
“MULDER你为什么?我的意思是说,为什么今晚,这么做”
为什么他闯进SCULLY的房间占有了她?他的头脑回到了两个小时前,在酒吧里和BOB坐着的时候。走回汽车旅馆。SCULLY在被他靠在墙上时紧张的脸。而她回应他的方式实际上是叫着他的名字把他的裤子撕扯掉,想到这里他又硬了。(哈哈哈哈,乐死我了 不知道我翻译的对不对 我觉得太逗了 哈哈)
(行了,我们现在是认真的思考)
他又从新想了起来,和BOB在酒吧里坐着……
“我想是在酒吧,SCULLY”
“酒吧?”她疑惑的回答
“SILVER HORSESHOE,我想在那可能什么东西刺激了我”
“什么?”她的头从他的下巴抬了起来
“我不知道,可能是空气、啤酒、点唱机引起了我的潜意识?”
“这就是你发生的么?怎么会?为什么回来和我做爱?为什么不杀了我?”她的头在他的肩膀上呆着
(和我做爱,和我做爱,和我做爱)这些词在他的头脑里不停的闪,MULDER摇了摇清理一下思想
“今晚上我和一个当地人谈了谈,他认为人们不会做没有反复思考过的事,很多时候他们想做但是不敢”
“那你是这样么”她依然在问,等待着他的回答
“一直是”他轻轻的回答。他感觉到她在他面前笑了
“这是有意义的,SCULLY,所有的人都会做自己想做的事,像是HANK JENKINS,还有AGENT PEHRSON”
“什么?!”即使是在黑暗中他也知道眉毛抬了起来
“是的,根据在酒吧里和BOB讨论的结果是这样的。假定PEHRSON已经想了,无论他是打算杀或是不杀WHITMAN。事实上还是做了”
“但那又怎么呢?”
MULDER打开了灯看了看表12:30AM
“咱们穿上衣服吧,酒吧2点关门我们可以回去再看看”
SCULLY给了他一个微笑“如果发生在我身上会怎么样呢,我会草率的做什么吗”
他又说“你觉得浪漫吗,SCULLY”
她从床上起来递给他裤子“穿上吧,MULDER”
他拿来后说“这就是你的浪漫吗,看着我穿衣服?”
SCULLY生气的摇了摇头走向她的箱子。MULDER走向地板上自己乱放的衣服。他穿上T恤他听到睡衣掉在地上。他把头转了过来看到SCULLY迷人的背部和臀部。她的纹身像汽笛一样召唤着他。
悄悄的走到了她的身后,然后他把手放到了她的臀部。她由僵硬转变到在他的怀抱里变得放松。
“HEY,SCULLY”他在她的耳边低沉的说“当我们回去时,我再偷偷的在你背后吓你怎么样?”

第六段完


永远的至爱 X档案

[16 楼] | Posted: 2005-04-05 18:58 顶端
风帆




该用户目前不在线
级别: 警校毕业生
精华: 0
发帖: 21
威望: 5
财富: 69
支持: 0
注册时间:2005-03-28
最后登录:2010-03-04
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



支持!加油
[17 楼] | Posted: 2005-04-05 20:54 顶端
银河铁道999


该用户目前不在线
级别: 警校毕业生
精华: 0
发帖: 40
威望: 44
财富: 235
支持: 0
注册时间:2003-06-01
最后登录:2007-09-22
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



太精彩了,大人千万不要放弃啊……
[18 楼] | Posted: 2005-04-09 19:03 顶端
itomi




该用户目前不在线
级别: 警校毕业生
精华: 0
发帖: 10
威望: 4
财富: 18
支持: 0
注册时间:2005-03-29
最后登录:2005-04-25
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



何时出下文啊!强烈支持!看来最大的悬念还是在那个酒吧里.楼主加油!!嘿咻嘿咻
[19 楼] | Posted: 2005-04-09 22:06 顶端
<<  1   2   3   4  >>  Pages: ( 2/4 total )

X档案中文网 -> Fanfic交流区



Powered by PHPWind v4.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled