论坛导航
  » 您尚未 登录   注册 | 帮助 | Blog | 首页 | 无图版
 
X档案中文网 -> Fanfic交流区 -> [翻译连载]to love somebody[终于……更新……完LIAO]
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  1   2   3   4   5   6  >>  Pages: ( 2/25 total )
--> 本页主题: [翻译连载]to love somebody[终于……更新……完LIAO] 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
夏安凌晨


该用户目前不在线
级别: 国会议员
精华: 3
发帖: 4607
威望: 1587
财富: 1312
支持: 1
注册时间:2004-02-14
最后登录:2013-11-05
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



加油,千万别半途而废!
[10 楼] | Posted: 2004-06-10 00:00 顶端
Creation


头衔:大众娱人大众娱人
该用户目前不在线
级别: Scully秘书
精华: 0
发帖: 573
威望: 480
财富: 2540
支持: 0
注册时间:2004-06-03
最后登录:2009-08-21
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



加油鼓劲!!!!!!!!!!!!!!!!!!支持!学习!!!!!!!!!!



0571-BJZNH红机号码 ZJY·Creation专有

[11 楼] | Posted: 2004-06-10 00:00 顶端
夏安凌晨


该用户目前不在线
级别: 国会议员
精华: 3
发帖: 4607
威望: 1587
财富: 1312
支持: 1
注册时间:2004-02-14
最后登录:2013-11-05
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



还有忘记说了,那些nc-17的内容,千万别省略啊!最好是唯美一点。我知道有求有点高,不过楼主那么能干,一定行的!
[12 楼] | Posted: 2004-06-10 00:00 顶端
talktime


头衔:冷血一族冷血一族
该用户目前不在线
级别: 特别探员
精华: 0
发帖: 828
威望: 381
财富: 1539
支持: 0
注册时间:2003-06-28
最后登录:2008-01-02
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



加油加油,强烈支持。这篇很长而且很sex,你一定要坚持到底阿,我一定支持!!!

One night in Beijing……

[13 楼] | Posted: 2004-06-10 00:00 顶端
咦-蚊子


头衔:躲在scully衣领里的蚊子躲在scully衣领里的蚊子
该用户目前不在线
级别: 资深探员
精华: 4
发帖: 1261
威望: 574
财富: 1179
支持: 7
注册时间:2004-03-31
最后登录:2016-09-09
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



书接上文
尽管如此……为什么我们就不能像其他人那样正常些呢?的确,我们都背负着过于沉重的包袱—当然,我的要重过Scully的。我有一个失踪了的妹妹,一个给被谋杀了的父亲以及一个脆弱的母亲,我做恶梦,失眠,还有无法为身体需要找到一个宣泄渠道。我保存着一些老的录像带,却从来不承认是我的。我养鱼,而不是狗。拥有一台Taurus而不是满是污垢的自行车,或是吉普,拥有昂贵的西装而不是廉价的牛仔裤与T恤。我的脸光滑整洁而非胡子拉渣的。常常因为玩游戏而头痛,远胜过因为吃太多热狗而胃痛……
所以,在我神经质的人生最忙碌时,我遇见了Lillian……我热切的要抓住那份正常,我想像其他人男人一样,带他的姑娘出去吃晚饭,看电影。而我和Lillian也的确那样做了。电影,球赛,花很长时间享用晚餐--周末的时候,在公园。我这样做了—而且很努力的去提醒自己:在我的人生中我可以成为一个正常的男人。我从来不陪她逛街;她也知道我有一个叫Dana Scully的拍档,仅此而已。我的确尝试了……
我花了两年时间才明白,只要我还在X-档案做事,我就永远也成不了普通人。只要我还有我的联邦ID,Taurus和我外套上挂着的那该死签名—以及对所有X事件的认识……Joe不过是从我过于热忱的幻想中产生的虚构人物。只要还有那个一直以来都与我相互照应的拍档,她的友情对我而言是如此的重要。--而且对于我而言,她占用我的时间是那么得合情合理,强烈同样也是必需的,同任何一个女性的关系都一定是独一无二的。
两年前,我就该死地确定我尝试了。
我是在星巴克与Lillian相遇的。我很少会在周末去那里,但是在一个初冬的星期六,我的确需要一杯香草味的拿铁。当时我站在一条长长的队伍里耐心地等着轮到我,倒数第二个,靠门很近。突然一阵大风把门吹开了,有位女性随风而至,刮进来的冷风同时也拂上了我的手臂……当时我做了一个很绅士举动:当我们试着要关上门时我扶了她一把,让她站住了脚。她冲着我笑了笑,那个笑容立刻让我感到前所未有的温暖。她“电”到我了,虽然之前我从未见过任何人“电”—但是她刚刚就“电”到我了。
“太谢谢你了!”就像一阵微风迎面吹来。 她的嗓音很温柔,有些高,与小姑娘的音色又不同。 但是她可能永远也唱不了“老人河”。我发现自己就这样直勾勾地盯着她看—我意识到这样很无礼。因为工作的关系,已近很久没有这样了—有人跌进我的怀抱。
淡褐色如瀑布一般得及肩长发,修剪得恰到好处,很适合她漂亮的脸蛋。棕色的眼睛,甜甜的笑容。Lillian不是很高,也不是很瘦—用“很匀称”来描述她更适合些。在庸俗华丽的长腿火烈鸟世界里,我猜你可以称她为温柔可爱的小织更鸟。长腿的火烈鸟我见过太多了……突然间Lillian深深地吸引了我。
她再次感谢我是因为我让出了我的位置,站在她的身后,闻着她淡淡的香水并且试着不去盯着她充满光泽的头发看。当她转过身开始跟我聊天时,我欣然加入了。我们聊冬天的感觉,聊星巴克门口那个弄湿我们脚的水坑,以及猛涨的油价。她先点了她要的,然后找了张桌子坐下。可当我买完,转身才发现所有的桌子都坐满了。我正考虑要边开车边喝时,她温柔的声音从靠墙的桌子那儿传来。
“要是不介意的话,就坐这儿吧。”她冲着我微笑,而我也报以微笑, 咕哝地说了句谢谢。随后在她对面坐了下来,慢慢地吸着我的latte,她也像我一样慢慢享受着她的果仁巧克力蛋糕。我们交换了彼此姓名和职业:Lillian姓Maxwell,在一家律师行做会计,离我的办公室就几英里远。当她问起我的职业时,我尽可能少而且低调地说了几句:
“呃……我在联邦政府工作,没什么大事—我在FBI做侧写”至少,一半是真的:我做侧写,我在FBI上班,我耸了耸肩,试图让她觉得我的工作平常又无聊。Lillian也相信了。
时间不知不觉的流逝了,我知道我得走了—忽然之间我又非常肯定想再见到她的渴望。我站着,与她握手告别,却又没有松开手。我说了这几年来都不曾对女性说的话:
“ 你愿意和我晚餐吗?”简单几个字,事实上最简单不过了,世界各地,人们每天都使用着,其中绝大多是男人。通常Fox Mulder说这句话的时候,要么是他一个人吃饭,要么是把自己关在办公室,要么是在某处的旅馆房间里同他的拍档一起埋头于手提电脑,吃着冷掉的批萨或是中餐外卖,以至于消化不良。 我从没这样问过Scully,那是因为在长时间的工作之后,我们都会叫外卖并一起分享。
“我愿意,Fox.”
她叫我“Fox”,已经有多久没有漂亮女性接受我正式晚餐的邀请了,而且还叫我Fox?有多久不曾让另一个女人叫我“Fox”了?这或许就是问题的所在。当然只有一个女人可以叫我Mulder……忽然间,我需要将我最好的朋友和即将要约会的对象区分开来。我要了她的地址,然后回家处理未完成的事情,之后打理好自己,接Lillian去晚餐。
第一次的晚餐很不错,有些不习惯,但是我希望它永远也不要结束。Lillian穿淡粉红色,看起来温柔,美丽,动人。我们从容不迫的享用着晚餐,谈天说地—或许应该说我听多过我说。
她跟我讲她所在的那间枯燥乏味的律师行,告诉我当她还在蹒跚学步时就成了孤儿,是奶奶将她带大的。而我则告诉她我在Ailington的公寓。她告诉我她的业余爱好,她的猫Mange以及她童年时代的愿望—成为一个世界著名的作家。我则跟她讲我的鱼。那一晚我们聊了很多,她告诉我她最深切,最憧憬的愿望。三个小时后,作为对她坦诚的回馈,我最后告诉她了些关于Scully的事:
“的确,我有一个拍档,当FBI探员外出调查时,很多都会分成一对一对的。她叫Dana Scully,我们搭档两年多了。”我小口的喝着我的咖啡,等待她好奇的提问,但是Lillian的反应却只是很礼貌的说道:
“我打赌有个拍档来分担工作量是件好事。”端着自己的咖啡杯,她微笑的看着我。她的话让我如释重负因为我不需要再说什么了。一个名叫Dana Scully的女性拍档,与我相互照应,帮助我待在应该在的轨道,当我一团糟,几乎快发疯的时候,一点一点地帮我理清头绪,让我清醒。而且还在简陋的旅店里跟我一起分享冷掉的批萨和糟糕的中餐,处理着FBI史上最棘手的几件案子。一位拍档,也是一位朋友。
我很好奇她是否会喜欢Lillian.
我也好奇Lillian是否会喜欢她……如果我没有向这个迷人女性要求下一次约会,或者对我而言她并不重要,那么任何其他的问题就没有必要了。这只是第一次约会后的一个假设。在共度一个令人愉快的夜晚后,我送她回家,在家门口亲了下她的脸颊,然后转身离开—但是我又转过身来。她站在门口目送着我的离开,一步上前,倾身向她。我的手抬起她的下巴,吻上了她粉色的樱唇。我缓缓地温柔地吻着她,而她也回吻着我—当我抬起头看着她时,她的眼神是如此的炙热。
我喜欢。我也怀念当一个女人被吻时的表情。她整个人如此的柔软,坦诚—所有的一切都是如此的—美好。事实上,或许我从未领略过,至少不是这一种。我只知道我喜欢,而且我也拥有。我已经品尝了“正常”的滋味,如果我继续下去的话,我的未来将不仅仅只是“品尝”而已。


[ 此贴被dwx在2006-07-14 21:22重新编辑 ]



[14 楼] | Posted: 2004-06-12 00:00 顶端
咦-蚊子


头衔:躲在scully衣领里的蚊子躲在scully衣领里的蚊子
该用户目前不在线
级别: 资深探员
精华: 4
发帖: 1261
威望: 574
财富: 1179
支持: 7
注册时间:2004-03-31
最后登录:2016-09-09
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



我拥有超过两年的正常了。
那样很棒,的确是的。认识Lillian是我时常遗憾的人生中最好的几件事之一。她是如此难以置信的甜美与善良,她从不说任何人一个不是。我们早些时候就决定保留彼此的住所,我们都足够独立,需要自己的空间。从一开始,我们花了很多时间在一起,所以这也没有太大的关系.
对于我不稳定的工作时间以及经常因为办案而出差,Lillian总是很宽容。在过去的几年里,我也会向她解释我跟Scully在工作上所要面对的—她也不会假装理解。我向她坦然地接受了我们所从事的工作。过去的两年里, 她跟Scully常见面,相处的也挺不错。
她们不是朋友,但是相处得不错。说实话,我期待的少,希望的多。让我们面对它吧—很多女性都不能接受我跟Dana Scully的关系,有时我必须要把拍档放在女朋友前面,第一次意识到这一点是在我开始约会后的几个月.
另一件恐怖的案子,虽然与其它案件相比已经很糟了,但还是比不上我之后即将要面对的。
撒旦化身为一个凶残的杀人恶魔,对被害人的头发和手指极度痴迷。他又将目标锁定为Scully,幸好我及时赶到,差一点就救不了她了。Donnie Pfaster落网了。我送Scully回酒店,这一切已经使她崩溃了,所以我根本不可能将她一个人留在房间。她依旧颤抖着,一再的保证:“我没事,Mulder.”无论如何都不起作用—至少这一次不起作用。我知道。我抱着她,如同从恶梦中惊醒一般,剧烈地颤抖着,因为意识到她生命的差点就以那种残忍方式结束,而我也差点失去我的拍档,我最好的朋友。
我想那一晚我被吓到了,被我自己。
她作了两个噩梦,第一个噩梦之后我就放弃了在床边椅子上入睡的打算,我爬上床,背靠着一堆枕头坐着。她的头枕着我的大腿,我像呵护婴儿一般得抱着她。她的泪水浸湿了我的裤管,手紧握着我的,紧的仿佛要把我的手指折断一般。但是Scully最终还是睡着了。我空出的那只手轻轻的梳过她的头发,看着她,就这样过了一晚。我只是做我应该做的事,我这样告诉自己。过去的日子里,她也曾这样照顾我,这是一个好拍档,好朋友应该做的。第二天早晨我们起床后,找个地方草草的吃了早餐,然后飞回华盛顿—将所有的混乱留在身后。
当时,我完全忘了打电话给Lillian忘了跟她讲发生了什么事,还有为什么连个便条都不留的就出差了。这是第一次,理所当然的我也很生自己的气。所以我决定早晨第一件事就是打电话给她。
“嗨,Lilly ,是我。”透过电话,她放心的语气让我笑了。
“Fox! 我好担心啊,你还好吧?”我用肩夹着听筒,偷偷瞄了一眼Scully, 她还睡着。我轻轻地掩上门,低声说道:
“我很好,真的,真得很抱歉没早点打给你—我一有机会就打给你了,我因为查一件案子所以出差……”我尽可能简要地告诉她在调查过程中发生了什么事,我告诉了她一些关于Pfaster的事,以及他攻击了Scully。Lillian被吓到了,她认识到自己从未真正的了解我们的工作有多危险。
“我的天哪,Fox!Dana还好吗?那个畜牲伤到她了吗?”Lillian被吓坏了,这可以理解。她只是一家老式,讲究制度的律师行的会计。这些对我和Scully而言司空见惯的事件,对她来说是不太可能会在她日常的舞台上上演的。我的新女友太善良了,对于人性丑恶一面的了解近乎于无知。我赶紧打断了她的话:
“她没事了,Lilly. 她有些擦伤,还有点被吓到,那家伙不会再有机会伤害她了。我及时赶到了。”我叹了口气,揉了揉疲劳的眼睛。突然间我想到一直以来我都能及时赶到,除了有一次没有。Lillian仿佛会读心术一般,她温柔的声音带着安慰传进我的耳朵。
“你的工作远远不止你所告诉我的那些,是吗,Fox?不知为什么,我总有一种感觉—你们两个经历着比其他人更多的危险,远多过你向我透露的。我一直以为FBI探员大多数都是在安全的小办公室里调查案子。”她的话语有着些许放弃的味道。我又叹了口气,明白这一步对我们而言至关重要。我想保有这份关系,真得很想。我在浴缸边上坐下,打算进一步的解释。
“我们的确是削着铅笔,在办公理作调查,Lillian。那样的事情我们做了一大堆。但是Scully和我被分配到一个特别部门,处理一些无法解释,无法侦破也没有人会相信的案子。我们常常会处理一些其他探员不会遇到危险。有时我们也会被卷入其中,就像这次那个混蛋Pfaster的案件一样。有时,我们都会受伤。这是工作的一部分。但是我们干得不错那是因为我们一起工作,相互信任,而且是彼此忠诚的拍档。”我停下来,深吸一口气。忽然想到她对我下面将要说的是否能够接受,这对于我们将来能否成为情侣有着至关重要的影响。
“你看……当案件发生时,Scully和我就得立马出发。我们花在路上的时间多过在办公室的。有时候因为某种原因,我们也能忙里偷闲一下,但这并不常见。这也就是为什么在过去的几个月里,我或多或少的待在办公室里。有时我们需要监视嫌疑人,或是我们的案子不需要出差。这就是为什么在你看来我们比较像是蹲办公室的探员。但我想你保证这不是我们的标准。”
“是吗?那什么才是你们的标准?”我可以告诉Lillian,让她明白。但在我回答之前,我伸出另一只手将浴室的门关上了。
“Pfaster对我们而言很常见,Lillian,绝大多数时间我们要面对的就是像Pfaster那样的恶魔。我们的部门叫做‘X-档案’就是‘无法解释’的意思。不幸的是,在我们的工作中那些社会的渣滓有时也挺出类拔萃的” 我不会美化我们所从事的工作,Lillian.我也不会否认有时,就像今晚一样,我会将Scully摆在第一位。她是我的拍档,我们彼此相互照应,她已经救了我好几次了—事实上多得我数都数不过来—当她需要我的时候,我会去。换成我,她也会这么做的。”
我声音渐渐的消失了,电话那头的沉默似乎要把我吞没一样。我让她明白了吗?她可以接受吗?我希望是的,能让Lillian和Scully明白她们各自在我生命里的位置,对我而言是很重要的。
“Fox……没关系。不,我一点都不明白,但是我认为你对拍档的忠诚值得敬佩,也应该保持。我不会去任何地方的……我保证……”
她的话让我欣慰地笑了,她明白了,一切都搞定了。


[ 此贴被dwx在2006-08-07 23:29重新编辑 ]



[15 楼] | Posted: 2004-06-12 00:00 顶端
咦-蚊子


头衔:躲在scully衣领里的蚊子躲在scully衣领里的蚊子
该用户目前不在线
级别: 资深探员
精华: 4
发帖: 1261
威望: 574
财富: 1179
支持: 7
注册时间:2004-03-31
最后登录:2016-09-09
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



面对像Pfater那样的恶魔对我和Scully而言已经是习以为常的了,这些都吓不到我……那天Scully在我公寓里晕倒,就在我的眼前,还有Lillian……我想我完全没了主意。在那个令人惊恐的一天,当我看见殷红的鲜血从她的鼻子里流出。我被吓坏了,环抱着她柔软的身体,叫着她的名字,冲Lillian大声吼着“打911”。那一天我尝到了恐惧的滋味.
最近Scully都很安静,比以往更疲劳。通常在完成工作后,我们会留在办公室闲聊一会儿,然后回家,可是近来她表现得越来越不愿意在下班后逗留。我们争吵过,各种各样,--一个月以后,我们依旧为此而在彼此周围蹑手蹑脚的。或许当时她因为自己的健康而闷闷不乐,或是在担心一些她拒绝与我分享的事。坦白地说,我不知道。有时候Scully比我认识的任何人都要难以捉摸。她会因为一些我根本不明白的事而生气,而且冷漠的几乎要结冰。当这一切发生时,她会推翻我所有的理论,毫不掩饰她的鄙视。结果我被惹恼了,决定拗到底,就是要让她当替罪羊。有时候我会立刻知道是为什么,但有时却是几个月后。
这一次也是一样,我一无所知直到一切为时已晚。
但是说回那次争吵。我想我的一举一动都透露着我很快乐的讯息,长久以来的第一次,我有一个女友,生活美好。与Lillian相处实在是太棒了,浓情蜜意,自由自在而且是如此的甜蜜……我们在一起两年了,这是我试图去保持的最长的一份感情。我以此为傲,尽管我没有炫耀或是重复声明的意思,我也没有向Scully隐瞒。正如我所说的,她和Lillian见过几次面。我喜欢这种快乐,我也希望Scully快乐—找到某个人—就像我一样。但是她没有。如果她的孤独造就了她的简练与不快,我愿意在那儿陪她。
在与Lillian共度一个美好夜晚后的第二天早晨,我来到办公室,发现自己很期待能用一周的时间度期,或是花掉八个星期的工资。习惯的力量驱使我与这种念头斗争,我现在不想离开,我手头还有一件案子。我能感到我跟Scully之间有些不对劲,但是我不知道为什么,而且我也不想远离我们的合作关系。虽然我已经尽力不流露在面上,但这件事一直困扰着我,让我闷闷不乐。最后我还是投降了,因为我发现如果Lillian能把她的时间空下来的话,我可以花一个星期的时间度假。
为什么不呢?
因此我带Lillian去Graceland朝圣,我玩得很开心。但同时又发现自己一直想着Scully, 想着她孤身一人去Philly办我的案子。为她还有那件案子而担心……好吧,绝大多数是为她,当我离开时她奇怪的表情,还有Lillian来接我时,她对Lillian有礼却又冷漠的语气。虽然Scuuly从未同Lillian滔滔不绝的聊天,但到目前为止她的表现都很礼貌。
我离开后打了几次电话给Scully,同她的声音里我能听出来有些是不对头,她试着隐藏,但我还是感觉到了。我让这种感觉介入我同Lillian分享的快乐,我想Lillian也觉察到了,但是她没问……当听说Ed Jerse的事时,我差点发疯了,我从未这样生气过,因为我意识到Scully对于自己以及自身的安全是如此的粗心大意。当时我没有问她为什要将自己放逐于危险的边缘,同一个危险,神经错乱的陌生人一起。我只知道我受伤了,伤得很深,“为什么”一直困扰着我。当然啦,我很“友善”地以自己独一无二,得体的方式让她知道了
“所有的一切都是因为我没有给你一张桌子……?”的确,这样向Scully问问题很蠢。--在我度假回来,她从医院回来---因为我的疏忽而造成的伤害清晰地现在她脸上。她说得对,那是她的事情,与我无关。当时我完全不知道,我想Scully也只是刚开始意识到。
当她最终确定,就像确定她将……她的发现深深震撼了我,平生第一次我感到非常非常的害怕。 “Scully!该死的!Scully!”我抱着她,在我的手中面色苍白,毫无生气,她的手指冷的像冰一样。Lillian赶忙打911而我环抱着我的拍挡并试着唤醒她,试着止住她鼻子里不断涌出的鲜血。我被吓到了,试着去想象她到底发生了什么事。一整天来,她的脸色苍白的像蜡一样,不住地抖着,我劝她早点回去休息,心想她可能是感冒了。我开门让Lillian进来,刚刚吻了她算是打招呼。Scully就敲门了。当我打开门,发现她正站在门口,抬起苍白的脸看着我,摇摇晃晃的几乎站不住了。她手里抱着一落厚厚的文件,准备交给我。
“Mulder,你把这些拉在桌上了……”话音未落,她两眼一翻,向前倾来。
第一章(完)
~~~~~~~~~~~~~`
哇!!!!先替自己惊叫一声,这么多应该可以撑上一段时间了。等期终考试结束(也就两三周的事情)再继续努力吧。当中如果得空的话,我会再翻一些贴上来的。
楼上楼下的才子才女们,如果谁愿意又有时间,就帮忙修改一下吧,在下文笔实在是太烂了让各位见笑了。要是有翻错的地方,尽管提出来,我会改的。
可能是因为网络的关系吧,在家上网时我不能发贴,不能回复……总之除了当一个看客,其他的什么也做不了,但是用学校的网络就okay啦。所以对于大家的支持不是没有回应,而是回应不了,sorry拉>讲个题外话,今天下午看SBS的中文教学节目时,发现一件惨不忍睹的事:他们居然学X-档案!错!正确地讲是X-档案的恶搞版。男的不帅,女的不靓。当时立马就想到孙燕姿的《风筝》:我不要~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~差点撞墙!


[ 此贴被dwx在2006-08-07 23:35重新编辑 ]



[16 楼] | Posted: 2004-06-12 00:00 顶端
XTosti




该用户目前不在线
级别: 木头助理
精华: 0
发帖: 358
威望: 467
财富: 1556
支持: 0
注册时间:2003-03-30
最后登录:2010-09-13
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



我知道一点点背景,能给楼主说说吗?

Joe指那种典型的美国男孩子,阳光,灿烂,健康,浪漫。。



我是小猪,我要跟着大猪,那样我才有饭吃。
[17 楼] | Posted: 2004-06-14 00:00 顶端
wingofdove


该用户目前不在线
级别: 军装警员
精华: 0
发帖: 132
威望: 110
财富: 380
支持: 0
注册时间:2004-02-21
最后登录:2008-07-31
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



我看到的原文名称叫To love somebody,爱一个人(好难)?

巨长无比,足足有300多K啊,dwx,我非常地佩服你。



像一股忽然涌溢带着它的贡献奔流入海的洪流,
来把我从重压的担负下席卷了去。
来自人群里,
你,我所完全归属的人,
那能叫出我的真实名字,
并且永远对我微笑使我认识的人
[18 楼] | Posted: 2004-06-14 00:00 顶端
咦-蚊子


头衔:躲在scully衣领里的蚊子躲在scully衣领里的蚊子
该用户目前不在线
级别: 资深探员
精华: 4
发帖: 1261
威望: 574
财富: 1179
支持: 7
注册时间:2004-03-31
最后登录:2016-09-09
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



谢谢楼上mm的帮助,当初翻的时候想说直接把joe放进去好像不是很能说明问题。所以就翻的直白了点,希望大家不要介意。

下周五就考结束了,到时应该可以再开工了。

谢谢大家赏脸

[em01]



[19 楼] | Posted: 2004-06-17 00:00 顶端
<<  1   2   3   4   5   6  >>  Pages: ( 2/25 total )

X档案中文网 -> Fanfic交流区



Powered by PHPWind v4.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled