论坛导航
  » 您尚未 登录   注册 | 帮助 | Blog | 首页 | 无图版
 
X档案中文网 -> Fanfic交流区 -> 关于Prufrock’s Love 和她的作品-算是一点文学研讨
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<   1   2   3  >>  Pages: ( 1/3 total )
--> 本页主题: 关于Prufrock’s Love 和她的作品-算是一点文学研讨 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
random


该用户目前不在线
级别: 军装警员
精华: 2
发帖: 175
威望: 119
财富: 718
支持: 1
注册时间:2004-03-03
最后登录:2012-11-11
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子

关于Prufrock’s Love 和她的作品-算是一点文学研讨

几天前,在Haven上面看到有关Prufrock’s Love的著名作品Paracelsus(也是中文网上有名的翻译连载《顽疾》)的讨论。其中有谈到关于作者AU三部曲Hiraeth, Paracelsus, A Moment in the Sun的一个说法,颇有一些红学考证的味道。勾起了我讨论一下Pru和她作品的兴趣。

这三篇其实不用论证,确实就是三部曲,在时间上是契合的。Hiraeth发生在中世纪的英国, Paracelsus是南北战争后的美国, A Moment in the Sun是二战后的美国,都是生逢乱世的轮回。
但有fanfic爱好者读得非常仔细,找到一个暗含着的情节线索来证明:
Hiraeth的结尾是Duana (Scully) 怀孕了, William (Mulder)去参战。
Paracelsus 以 Scully快要临产、 Mulder从战场回来开始;以Mulder头部受伤结束 (Pru修改后新版本的结尾)。
A Moment In the Sun 以 Mulder头部受伤、 Scully给他治伤开始。.
非常隐晦但非常连贯的线索。佩服那些爱好者读得如此仔细,读得如此有讲究和心得。


Pru的文笔和对情节、内容的调度和摆布非常有功力、非常专业,不是业余玩票的fanfic作者的手笔。她涉猎的fanfic类型也很广泛,有case, au, post-colonization等等,当然msr是绝对的主线。
她非常神秘,背景情况不明,虽然中外拥趸众多,但绝少回复邮件,始终没有现过身。一开始,对Pru是男是女的猜测很多。除了因为关于她的信息极少之外,也因为她的作品大气,场面复杂,而又几乎都是从男性视角看问题,所以引来种种的揣测。但从她在写人物心理和行为细腻、内敛的笔法看,是女性是无疑的。
我个人认为她必定是传统英美文学,尤其是TSEliot的狂热爱好者。
例证很明显,她的笔名Prufrock’s Love就来源于Eliot的名篇《The Love Song of J. Alfred Prufrock》。
另外《Paracelsus》的名称来源于Robert Browning 1835年的作品。
《The Golden Year》名称来源于英国诗人Alfred Tennyson(1809 – 1892)的作品,小说中也大量引用了他的诗歌,比如我很喜欢的一句“Knowledge comes, but wisdom lingers ”来自于《Locksley Hall》。

说实话,我不是Pru小说的狂热推崇者,也错过了她作品红极一时的那个年代。现在读来,我觉得她的大部分小说过于灰暗甚至黑暗。
比如《Negative Utopia》(反乌托邦)里,Mulder冷酷无情,Scully的地位就是男人拥有的一样东西,Skinner是反面人物最后他的脑袋成了M拯救S的牺牲品。想来,Skinner将他的脑袋牺牲在M手里的情节过于激烈,一定是引来读者的一片反对,以至于作者在《A Moment in the Sun》的开头部分都调笑说:Skinner's head: attached。
而另一部《Promises to Keep》里Mulder回来后物是人非,Scully嫁为他人之妇后又遭谋杀指控,Skinner的下场是他爱的人不爱他然后死于枪下。
还有几部短篇的,情节凄惨到我都不忍再读第二遍,此次也就不一一举例。
没有细数过她作品里人物命运多舛的究竟有多少,但无疑是占了绝大部分。
此外作者对Mulder心理、行为的描绘非常出色,但相比之下,Scully总是遭遇凄惨了一些、性格被动了一些、性格平面了一些,不如M的形象生动立体。

如果从心理学的角度,是不是可以从Pru的作品里读出她本人的为人性格来?

相比其余,我比较喜欢她的《The 13th Sign》、《The Golden Year》和《Flesh & Blood》。也就是从M的角度看世界的几篇,不见得是她最著名的,反而我认为写得最好。

如有兴趣了解Pru的作品,她的网站是http://www.geocities.com/prufrocks_love



再另外,最近这个坛子实在是太冷清了,大家都到哪里去了?


[ 此贴被random在2007-10-05 20:09重新编辑 ]

此帖被评分,最近评分记录
支持:1(梁山掌门)

Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
[楼 主] | Posted: 2007-07-17 11:20 顶端
扇子


头衔:不会做饭的厨师不会做饭的厨师
该用户目前不在线
级别: 档案监督员
精华: 2
发帖: 1690
威望: 405
财富: 2719
支持: 16
注册时间:2004-07-16
最后登录:2016-11-20
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



上班上班还是上班~

其实关于这些作品真的有些不知道从何说起的感觉了

有时候是淡淡的悲伤

有时候是刺骨的嘲讽

有时候是凄凉的离别

有时候是两难的重逢

从头到尾的冲突

甚至喘不过气来~


Welcome to the real world! It sucks, you gonna to love it

[1 楼] | Posted: 2007-07-17 16:41 顶端
Tiramisu


头衔:Miss SpookyMiss Spooky
该用户目前不在线
级别: 档案监督员
精华: 5
发帖: 2203
威望: 6683
财富: 6526
支持: 36
注册时间:2005-06-05
最后登录:2018-04-27
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



我只看了Paracelsus   觉得写得不错 有Gone with the wind的感觉

但除了人名和体征 我几乎感觉不出他们是Mulder和Scully   no X files feeling

random对Prufrock’s Love的背景挺了解的呢   看着长见识




[2 楼] | Posted: 2007-07-17 20:59 顶端
starbuck


该用户目前不在线
级别: 军装警员
精华: 0
发帖: 139
威望: 27
财富: 695
支持: 0
注册时间:2006-11-12
最后登录:2012-06-18
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



扇子姐姐原來仍在這裏,以為不見了姐姐啊。首先由於扇子姐姐加上其他有心人的翻譯,我才看到這麼多Prufrock’s Love的作品,先謝呀〈可惜頑疾還未翻完啊 〉,樓主也說得對,這裏最近真的很冷清。 說回樓主也解釋得很詳細,本人覺得Prufrock’s Love的作品,真的滲入淡淡的哀愁,主角多是經歷了不幸後才走在一起,很有秋天的感覺;至於本人認為這3步曲,Hiraeth, Paracelsus, A Moment in the Sun那一部好看一點,其實Paracelsus及A Moment in the Sun是一樣的耐看,但我會喜歡Paracelsus多一點,因我喜歡看那個時代背境的作品,而且那個Mulder也比較人性一點,所以Paracelsus多了一分;而我亦喜愛 A Moment in the Sun 的 Scully,那個Scully亦比較可愛呀 而樓主所討論的The 13th Sign我也覺得很好看,但當然與這3部曲是不同的題材啊,而你所介紹的,我也會看呀
[3 楼] | Posted: 2007-07-17 21:11 顶端
doodling


该用户目前不在线
级别: 军装警员
精华: 0
发帖: 125
威望: 27
财富: 625
支持: 0
注册时间:2007-07-23
最后登录:2018-10-07
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



刚刚看了一些……可能就发表评论不太合适……但有些感觉不得不说……

pru太虐了太虐了……多么黑暗的人……

不好意思地说,先挑了几篇nc-17的看(出于好奇,之前连顽疾都是R的)那个虐啊……不一定故事本身很惨,但给人的感觉就是……负面的,消极的,无奈的,可悲的……不行不行,看多了我一定会得抑郁症……

说这些纯属一时冲动吧……没准再过两天就改变看法了……


穷则独善其身……
[4 楼] | Posted: 2007-10-02 14:42 顶端
CrazyShipper


该用户目前不在线
级别: 档案管理员
精华: 9
发帖: 6821
威望: 6963
财富: 10394
支持: 22
注册时间:2003-02-01
最后登录:2012-10-03
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



QUOTE:
引用第2楼Tiramisu2007-07-17 20:59发表的“”:
....但除了人名和体征 我几乎感觉不出他们是Mulder和Scully   no X files feeling....


我觉得人物性格继承的特别好!完全是上辈子的MS,跃然纸上,虽然不X,但是这完全就是前世的他们!!



"They still love each other, and still believe they would never work as a couple."
[5 楼] | Posted: 2007-10-05 06:21 顶端
莱古拉斯


该用户目前不在线
级别: 特别探员
精华: 0
发帖: 916
威望: 238
财富: 4580
支持: 0
注册时间:2006-04-23
最后登录:2012-04-01
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



我看英语快看吐了
扇子,你何时还能给大家吹吹风啊???
哪怕能把现在的坛子里的坑填填(谁的坑都无所谓)


睡觉很重要!!!!!非常之重要!!!!

[6 楼] | Posted: 2007-10-07 18:26 顶端
doodling


该用户目前不在线
级别: 军装警员
精华: 0
发帖: 125
威望: 27
财富: 625
支持: 0
注册时间:2007-07-23
最后登录:2018-10-07
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



hahahah~~~~

终于也有人跟我一样看不下去了~~~~好不容易看完了negative utopia……现在努力的攻the 13th sign


穷则独善其身……
[7 楼] | Posted: 2007-10-07 22:06 顶端
sammiflora


该用户目前不在线
级别: 警校毕业生
精华: 0
发帖: 61
威望: 11
财富: 305
支持: 0
注册时间:2008-10-08
最后登录:2013-01-13
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



楼主分析的好好,让我对我的第二个偶像有了更深的兴趣了。本人一定要把她的大作看完
[8 楼] | Posted: 2009-05-20 09:34 顶端
random


该用户目前不在线
级别: 军装警员
精华: 2
发帖: 175
威望: 119
财富: 718
支持: 1
注册时间:2004-03-03
最后登录:2012-11-11
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



N久没有在这里发言了。很高兴我早年的帖子还有人关心。

其实跑来是要说个坏消息。

yahoo今年要把免费个人网站服务geocity关闭了。

无数建筑在geocity的fanfic 网页将不复存在。据我的粗浅掌握,起码有几十位作家是把自己的站点建在geocity上的。

那些还在fanfic战线战斗着的作者们,或许会把站点挪到更可靠的地方。

但对于Pru这样早已封笔的作家,说不准就让自己的作品湮没在网络的海洋里了。

如果各位喜爱某位作者的作品的话,请不要老是在线阅读,一定把她或他的作品保存下来。

尤其要把Pru的作品保存下来。她的作品基本只保存在她的网站上。任何其他专门的Fanfic Archive都只有一鳞半爪,严重不全。

还有一些作家,不知为何会后悔自己早年的习作,从所有可能的地方把自己的作品撤下来。

所以,无论如何,及时存在自己电脑的硬盘上,都是最保险的办法。


Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
[9 楼] | Posted: 2009-05-22 14:03 顶端
<<   1   2   3  >>  Pages: ( 1/3 total )

X档案中文网 -> Fanfic交流区



Powered by PHPWind v4.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled