论坛导航
  » 您尚未 登录   注册 | 帮助 | Blog | 首页 | 无图版
 
X档案中文网 -> Fanfic交流区 -> slash专区 -> FEELING FWAGILE by 蟋蟀
 XML   RSS 2.0   WAP 

--> 本页主题: FEELING FWAGILE by 蟋蟀 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
狐狸


该用户目前不在线
级别: 档案监督员
精华: 2
发帖: 791
威望: 176
财富: 979
支持: 0
注册时间:2004-07-18
最后登录:2008-04-21
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子

FEELING FWAGILE by 蟋蟀

授权信:
狐狸:
对了,你的一些被别的翻译文和推荐我可以转贴吗?
蟋蟀:
我的那些东东,你高兴如何转就如何转吧,爆
狐狸:
3Q


   
Alex Krycek同好群:4409160


[楼 主] | Posted: 2005-06-17 13:04 顶端
狐狸


该用户目前不在线
级别: 档案监督员
精华: 2
发帖: 791
威望: 176
财富: 979
支持: 0
注册时间:2004-07-18
最后登录:2008-04-21
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



[翻译]Humour类Mulder/Krycek(一)——FEELING FWAGILE by Frankie
警告:在以下的作品中,你将会看到一只极度敏感的小耗子以及一块极度惧内的木头(爆)。这个小短篇与《X档案》本身没有什么联系,完全可以当成一个轻松小品来看。不过想象一下这样的耗子和木头真的会笑死人啊,哈哈。
声明:没有申请授权,因为一来我懒,二来我觉得应该不会侵犯到原作者的利益。想直接看原文的请往此处去:http://www.squidge.org/terma/frankie/fragile.htm


翻译:FEELING FWAGILE by Frankie


--------------------------------------------------------------------------------
作者:Frankie
翻译:Cricket
一些可能多余的说明:PG-13。题目Feeling Fwagile实际上就是Feeling Fragile。
“出了什么事,亲爱的?”墨尔德将一只手搁在克莱切克的肩膀上。他的情人眉头紧锁,而电视上放的却是“浪漫满屋(Full House)”;墨尔德没觉得剧情有什么可叫人皱眉的地方。或者也可能有?

“没什么,”亚力克斯绷着脸没好气地道,甩开了墨尔德的手。

墨尔德挨在他身边坐下,抚摩着他的腿。其后克莱切克射向他的眼神足以杀死一个意志脆弱些的人。

“别来烦我。我都说了没什么。”

“好吧,”墨尔德坐开一些,拿起了遥控。他心不在焉地换着台,绞尽脑汁地想要弄明白*这一次*又是什么事叫他的情人生了气。

“我说错什么话了么?”墨尔德轻声问,一手轻抚着克莱切克的颈背,“还是我做错了什么事?”

克莱切克盯着他,而墨尔德能看出他正濒临落泪的边缘。他以前从没见亚力克斯哭过。他开始担忧眼下这件叫亚力克斯烦心的事可能无法在一夜之间解决。

他关了电视,全神贯注地注视着他忧郁的情人。

“亚力克斯,告诉我,出了什么事?”

“这很傻。你会觉得我是一个白痴,而我可不想听你那些表面客气实则攻击的故作迂尊降贵的废话。”说着他站起身走进卧室,将门砰然关上。

墨尔德仍坐在沙发上,这突如其来的火山爆发叫他惊讶的合不上嘴。他到底做了什么?忘了什么重要约会?有什么事亚力克斯叫他去做而他不记得了?他无论如何也想不出有什么能招来这番怒火。

他走到卧室门外,伸手拧动门把。门上锁了。

“亚力克斯,让我进去。拜托。”他敲了敲门。“亚力克斯,不管我对你做了什么我都道歉。拜托开开门,告诉我我哪儿错了。”

“别来烦我,”一个气闷的声音回道。

墨尔德叹了口气,回到电视机前无可奈何地倒进沙发里。他又再把电视打开,准备好在沙发上凑合一夜。这是几个月来他第一次不能睡卧室里。唉好吧,他活得下去。

第二天早上,墨尔德被亚力克斯在厨房里忙活的声音唤醒。太好了,他自忖道,不管到底是什么事至少他现在该不再心烦了。他站起身走进厨房,看见亚力克斯正在做煎蛋卷。墨尔德舔了舔嘴唇。西式煎蛋卷,他的最爱。(译注:这一网址有西式煎蛋卷的图片,看来确实美味\^Q^/ http://www.donogh.com/cooking/brunch/denver.shtml

“早安,宝贝。”他吻了吻亚力克斯的脸颊。“看起来很好吃。”

“谢谢。”

“那么,你感觉好些了?”他伸出双臂搂住亚力克斯亲吻他的颈背。他感到因为这接触亚力克斯的身子绷紧了。

“我很好。让一下。”

墨尔德松开手好让他拿盘子,然后他看着亚力克斯把那只完美的煎蛋卷平铺在盘中。他从餐具柜里拿出一把叉子放在盘子上。

“你不是要去——”墨尔德还没来得及向食物下叉,亚力克斯就端起盘子带着煎蛋卷回了卧室。墨尔德听到门又被锁上了。自从他们开始共同生活以来,亚力克斯向来是做两人份的早餐。显然他还在生气。

“亚力克斯!”墨尔德重重地打门。“我要你告诉我到底是出了什么事。这太荒谬了。”

他听见开锁的声音,于是他耐心地等候着。门打开来,亚力克斯站在那里神态藐然地瞅着他。

“你真够粗鲁。”

墨尔德皱了皱眉。突然轮到亚力克斯·克莱切克来给他上礼仪课了?

“抱歉,你在说什么?”

“你粗鲁。事实上,”亚力克斯举起一只手指,仿佛他又重新考虑了一下这个问题,“你不是粗鲁。你迟钝。两者还是有区别的。”

墨尔德把双手放在腰间,眯上了眼。“我还是弄不明白你在说什么。”

“这不奇怪。我来问你一件事。”

“问吧。”

“昨天晚上我们到斯卡里家吃了晚饭,是不是?”

墨尔德两眼一翻。“当然是啦。你也在那儿,亚力克斯。继续。”

“除了我们她还有别的客人,对不对?”

墨尔德将双臂交叉在胸前,没有回答。

亚力克斯继续道:“你和我一起带了一份甜点过去,没错吧?”

墨尔德点头。“没错,亚力克斯,就是你用你那双可爱的巧手做出来的可口美味到叫魔鬼也想吃的蛋糕。”

“再用这种嘲讽的语气说话我就叫你今晚还睡沙发。”

墨尔德撅起了嘴,跟着期待地看着面前这个愤怒的男人。

“晚饭后,我们是不是拿那个蛋糕做饭后甜点?”

墨尔德缓缓地点着头,完全搞不明白他们的谈话方向。

“然后每个人都对它大赞特赞,是不是?”

再次点头。墨尔德暗自希望亚力克斯能够尽快点题。

“然后当斯卡里说这是你带来的紧接着大家都对你说这有多好吃——你还记得你说了些什么吗?”

墨尔德皱起了眉头。他现在是一头雾水。“什么?我怎么知道我说了些什么?”

“你说‘谢谢你们’,还说那‘没什么’。”

“然后?”

“然后你根本没有提到我才是那个做蛋糕的人。我知道他们都是你的朋友,墨尔德,但你本来至少可以提一提你并不是随手带了一个甜点去而是靠了我的帮助。”

墨尔德的下巴几乎没掉下来。“就因为这个?就因为我没说是你做了那个该死的蛋糕,你就对我大发脾气?”

“并不只是因为这个。没有人感谢我,他们全都一副当你是单打独干的模样。”

“可是亚力克斯,你当时在那儿呀。他们知道我根本不会做蛋糕。你也听到了他们是如何赞美它的美味的。”

“就算是吧,可他们是在对你说。二手的赞美听起来可没那么动听。”

“亚力克斯,我以前可没发现你有这么小器,宝贝。”

“你知道么,我也一样讨厌自己竟会为这种事烦心,而且我早料到你会认为我不可理喻。所以别介意。”他砰地关上门上了锁。

墨尔德哀鸣了一声,开始敲门。“亚力克斯,你想要我怎么做?我道歉。我为我无法控制别人的一举一动道歉。原谅我因为我的朋友们对我说的话比起他们对你说的多因为就如你所知的我控制着这个该死的星球上的每个人的一举一动。”

门即刻又开了。“你这是在嘲讽么?”

墨尔德一言不发地硬挤进卧室里然后用力推着亚力克斯直到他向后跌倒在床上。

“是的没错。而我现在就要向你赔罪。”他开始解裤子上的拉链。

亚力克斯用两只手肘支起自己的上半身,警惕地注视着他。“好吧,但我还在生你的气。”

“很好,”墨尔德说,很快脱掉了身上的所有衣服爬上床,跨骑在亚力克斯的腿上。他开始解亚力克斯的裤链。“噢还有,甜心?”

“什么事?”亚力克斯回应道。他在脱自己的衬衫。

“当我让你达到高潮时,不必感谢我。”

亚力克斯抓住墨尔德的老二,想要忍着不笑结果却还是忍不住。“闭嘴吧。”

### 完 ###


   
Alex Krycek同好群:4409160


[1 楼] | Posted: 2005-06-17 13:04 顶端
格子


该用户目前不在线
级别: 资深探员
精华: 0
发帖: 1453
威望: 448
财富: 2402
支持: 3
注册时间:2004-08-23
最后登录:2015-01-01
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



小夫妻床头打架床尾和哦。。。。。

Just because we do what we do, doesn't mean we have to be lonely.
[2 楼] | Posted: 2005-06-17 13:37 顶端
狐狸


该用户目前不在线
级别: 档案监督员
精华: 2
发帖: 791
威望: 176
财富: 979
支持: 0
注册时间:2004-07-18
最后登录:2008-04-21
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



QUOTE:
下面是引用没有边的格子于2005-06-17 13:37发表的:
小夫妻床头打架床尾和哦。。。。。


这两个家伙竟然为甜点是谁做的米说清打架,还有啊,木头还真是有些那个惧内


   
Alex Krycek同好群:4409160


[3 楼] | Posted: 2005-06-17 19:01 顶端

X档案中文网 -> slash专区



Powered by PHPWind v4.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled