论坛导航
  » 您尚未 登录   注册 | 帮助 | Blog | 首页 | 无图版
 
X档案中文网 -> Fanfic交流区 -> slash专区 -> [翻译][M/K]回声巷(Echo Lane)by Louise Wu
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  1   2  >>  Pages: ( 2/2 total )
--> 本页主题: [翻译][M/K]回声巷(Echo Lane)by Louise Wu 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
布拉布拉




该用户目前不在线
级别: 警校毕业生
精华: 2
发帖: 48
威望: 39
财富: 124
支持: 0
注册时间:2005-06-12
最后登录:2009-07-21
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



**第三部分**

第十章

二零零零年一月二十八日星期五

一些色块开始在我的眼前显现。

我想象着Alex,Chip和Sashi热情的问候刚回去的Mulder。真希望他回到家了。

之后我发现自己站在我Hegal Place公寓楼前的马路上。深深地吸了一口气,这是*我的*世界,抑或又是别人的?

我不敢去寻找答案。

向前走了几步,我拉开了大门。钥匙丢了,因此不能查信箱,但我扫视了那狭小大厅的边边角角,寻找异常事物。在最底层的台阶上有一小撮土块,但土块并不稀奇。

楼梯照旧散发着那熟悉的霉味。走廊上,3号房的门牌有一角翘起,就该这样。

当来到42号房时,我先敲了敲门。没人。里面毫无动静。打开皮夹,我抽出了一张信用卡……要是有锁凿就好了。正当我准备撬锁时,45号房的门开了,Haversham夫人走了出来。

“晚上好,Mulder先生。”

“晚上好,Haversham夫人。”

我等她走过去后便将信用卡的边缘插进了门锁边的缝隙里。要使我上了无弹簧锁闩,这就不灵了,但我很少那么做。

最终,我把门弄开了。怀着激动的心情,我跨进了房间。衣服架、皮沙发、鱼缸、积满灰尘的《孤枪侠》。这和我的房间一模一样。

我回家了。

等等,还有一些不对。我的椅子被过于完美的安置在桌子下,厨房比我走的时候要整洁,甚至有人清洗了台面。该死,我不会是到了第三个世界吧?

上帝啊,不。癌人有可能会是我的恋人。

等等,别慌,要是……?

我走向写字台,拿起Samantha的照片。下面什么也没有,但我立刻注意到了电脑。

我打开它,看着桌面显现。有一个新文件夹:激情小子。

对于对方的幽默,我会心的一笑。还是那其实就是我自己的幽默?

阅读了他调查的纪录,我很高兴的发现他查得很好。我看到Gibson Praise的瞬间,一切都清晰了。

是Gibson用某种办法做到的。

他一定有*特异*功能。

曾经令我最困扰的问题就是,我进入的那个宇宙是如此的不随机。一定得有人知道Alex吸引着我。我从没告诉任何人,但Gibson可以读到我的想法……

回忆起第一次和那个孩子相遇,我记得他取笑我对Diana或Scully的想法不纯洁。是Scully,但我当时只是想象着她演Baywatch的景象,穿着那种小巧的比基尼泳装。然后Alex的形象跳入了我的大脑,当我在他的旅店房间门口对他冷淡的说晚安时,他看我的表情……希望我能相信他。

这便给了Gibson足够的信息来给我上一课。该死,那孩子太聪明了,实在是太聪明了。

呀!上帝保佑Gibson没有读到我那些更淫乱的细节,不然可就要对未成年人造成不良影响了。

如果他(Gibson)知道我一直被Alex吸引着,并想要相信他(Alex),这样就足够了么?他(Gibson)还需要知道什么?比如Alex也被我吸引?Gibson也许在什么地方见过Alex。依此推断,说明我世界里的Alex被我吸引着,或者曾经被我吸引。

想起在过去的几年里我可实在不能算他的好朋友,你想他还有可能喜欢我么?

该死!

在厨房里,我找到了啤酒。多谢你又买了一捆儿,Mulder。你真是个好客人。

靠到沙发上,我抓起遥控器调到新闻台。我环顾着房间,对新闻充耳不闻。这才是我的生活。

在这里我感到轻松自如,感到心有所属。

但我也想念Chip。鱼就不会那么热情。我希望他喂了鱼。将目光投向鱼缸,它们自由自在的游着,水看上去很清,太清了。他清洗了鱼缸,真是个好人。相较之下,我简直一无是处。

当你发现原来连自己都比不过时,真是痛苦。

我拿起电话,拨了Scully的号码。

“Scully。”

“嗨,是我。我回来了。”

“回哪儿了?”

“嗯,我自己的宇宙?”

“Mulder,如果你回去了……怎么还能打电话给我?”

“不是,是*我*。这个宇宙里的Mulder。”

“噢。”她木木的回答。

“我回来你不高兴么?”

“当然。看上去这样你们都会幸福一些。他那么想念……”Scully的声音逐渐减弱。“Mulder,你有没有……”

“是啊,”我正张口说‘Alex,’但及时止住了自己,“Krycek是他的恋人。疯狂吧?”但这是个谎言,它不疯狂,它……好极了。

“我不清楚该怎么看待他对杀人犯/刺客深深的渴望……但是,从另一个方面来说,他看上去比你要沉着的多。”

我发现自己皱起了眉头……还是撅起了嘴?又是一处不及他的对比,而且这还是*我的*Scully。“我更风趣,反应更快啊。”

“你怎么知道,Mulder?我才是和他相处了一周的人。”

“我从他那得意的生活方式就能看出来。”

“我倒想听听你的奇遇……你为什么不过来呢?”

“好吧。”

现在是星期五晚上。我独自一人,但至少我有可去的地方。

第十章完

**第三部分完**


**第四部分**

第十一章

二零零零年一月二十八日 星期五

一团颜色在我眼前慢慢接合。

这次没有梦境。我怀疑梦境的产生只是由于我的大脑拼命想理解时空转换的过程。而在回程中你便不再需要这个了,因为……你已经知道要发生什么?

我发现自己站在家门前的小路上。百叶窗是蓝色的。台阶上没有小花盆。对!

我想这个时空转换,或者不管是什么,总是将你送到你的家门前。所以这恐怕就是我的家了。如果Alex和Chip和Sashi在等着我,那我就高兴死了。

走到门前,安全起见,我按下了门铃。当听到那熟悉的,Alex和我搬进来前安装的,和谐的门铃声时,我松了一口气。

门开了,Alex的面部在瞬间之内由奇怪变到吃惊又变到狂喜。他一下子搂住了我,几乎使我们俩摔倒,紧紧地抱着我,他说:“亲爱的,你回来了。”我可以听出他声音里溶进的微笑。

“他妈的没错,Alex。”

他退后一步,仔细的打量我。

“的确是我……我想。”意识到我并无完全肯定自己不是在另一个时空里。“我们进去吧。”

我们走进了房子。看上去一切正常。整洁干净,不像*他的*公寓。狗们用爪子猛烈的扒着落地窗。

Alex顺着我的目光看到了它们,便开门放它们进来。

Chip向我直线冲来。他靠近一些时,甚至比平常更激动。这挺可怕,真的,130磅的狗像这样冲过来。但我也很激动,于是我跪了下来,而他则猛烈的撞到我怀里,以伴着口水的亲吻润湿了我的脸。

Sashi以热情的犬吠迎接我,并加入了这团喧闹。

Alex望着我们,目光中充满了最强烈的温情与愉悦。他真的爱我。

我站起来,摆脱了狗,再次将他搂入怀抱。他的吻令我如此安心……和我的Alex一个味道。我回家了,而这世上再没有比回家更重要的事了。

“我想死你了,Fox。”

Sashi再次叫出了声,仿佛是表示赞同。

我激动得差点说不出话来。“我以为再也见不到你了呢。”

Alex猛烈的点头。

“我相信我的幽灵没有怎么虐待你吧?”

突然,喜悦从他的脸上消失了。

“怎么了?”我要杀了那个混蛋。不管用什么手段。

Alex那双美丽的眼睛中充满了伤痛。“他没对我怎么样,但是我……”他用力咽下口水。“我很抱歉,Fox。”他的目光垂到了地毯上。“我跟他睡了一晚。就一晚。对不起。”

你操了*我的*爱人,你这该死的东西。

早知道我就该操操你的。要是我找到了他,恐怕也会的。哦,该死。可怜的Alex。他当时很孤独。

我伸出手抚摸着他的下颚,使他抬起头来。“没关系的,Alex。我理解。不要想着你背叛了我……你没有。”

他的唇部勉强的扭曲成一个微笑。“这一周真难熬。”

“是啊,我也一样。”

“为什么不让我烤些鸡肉,而你可以跟我说说你的见闻?”

“好极了,Mr. Alex。”环着对方的腰,我们一起走向厨房。

Alex的唇沿着我的脸一路下滑。

我到家了。

第十一章完

**第四部分完**


It will hurt anyway.


[10 楼] | Posted: 2005-12-07 13:07 顶端
paupau




该用户目前不在线
级别: 警校毕业生
精华: 0
发帖: 2
威望: 1
财富: 10
支持: 0
注册时间:2006-10-29
最后登录:2009-08-11
查看作者资料 发送短消息 推荐此帖 引用回复这个帖子



在晋江看完了全部,很喜欢那个养了两条狗的Krycek,他的难过又温柔又清澈,让人跟着他一起忧伤
只是,他明明就像个受啊,怎么竟是个有着特殊嗜好的攻?啊........
而这边的Krycek,唉,渴怜的孩子,就是那“一**之差”。。。。。。

[11 楼] | Posted: 2006-11-06 21:32 顶端
<<  1   2  >>  Pages: ( 2/2 total )

X档案中文网 -> slash专区



Powered by PHPWind v4.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
Gzip enabled